Installatio instrumentorum processus in conclavi puro secundum designum et functionem conclavis puri fundari debet. Sequentia singula introducentur.
1. Modus institutionis instrumentorum: Modus optimus est cameram mundam claudere tempore institutionis instrumentorum, et ianuam habere quae angulum visionis instrumentorum convenire possit, vel transitum reservare ut nova instrumenta transeant et cameram mundam ingredi possint, ne camera munda prope tempus institutionis contaminetur; cautiones tutelares adhibendae sunt ut camera munda adhuc requisitis munditiae satisfaciat et operi subsequenti requisito satisfaciat.
2. Si opus in conclavi mundo puro per singulas institutionis periodos interrumpi non potest, aut si structurae sunt quae destrui debent, conclave mundum currens ab area laboris efficaciter separandum est: muri vel partitiones temporales separationis adhiberi possunt. Ne opus institutionis impediatur, satis spatii circa apparatum esse debet. Si condiciones permittunt, aditus ad aream separationis per canales servitii vel alias areas non criticas fieri potest: si hoc fieri non potest, mensurae adhibendae sunt ad pollutionem ab opere institutionis causatam minuendam. Area separationis pressionem aequalem vel negativam servare debet. Aeris puri copia in area alta intercludenda est ne pressio positiva in conclave mundo circumdante fiat. Si aditus ad aream separationis tantum per conclave mundum adiacens fit, lintea glutinosa ad sordes in calceis gestas removendas adhibenda sunt.
3. Post ingressum in regionem altae altitudinis, caligae vel calcei superimpositi et vestes laboris unius partis adhiberi possunt ne cubiculum mundum contaminetur. Hae res abiciendae removendae sunt antequam ex regione segregationis egrediatur. Methodi ad regionem circa aream isolationis monitorandam dum apparatum instituitur excogitandae sunt et frequentia monitorationis determinanda est ut quaevis contaminatio quae in cubiculum mundum adiacens effluere possit detegatur. Postquam mensurae isolationis institutae sunt, varia necessaria instrumenta publica servitii, ut electricitas, aqua, gas, vacuum, aer compressus et fistulae aquarum sordidum, institui possunt, attentio ad fumum et sordes ab operatione generatas, quantum fieri potest, moderandas et isolandas, ne fortuita in cubiculum mundum circumdantem propagentur. Etiam purgationem efficientem faciliorem reddere debet antequam claustra isolationis removeantur. Postquam instrumenta publica servitii requisitis usus satisfaciunt, tota area isolationis secundum praescriptas rationes purgationis purganda et decontaminanda est. Omnes superficies, inclusis omnibus parietes, apparatu (fixo et mobili) et pavimentis, vacuo purgandae, detergendae et detergendae sunt, speciali attentione ad purgandas areas post protectores apparatuum et sub apparatu.
4. Examen praeliminare functionis instrumentorum fieri potest secundum condiciones reales cubiculi puri et instrumentorum installatorum, sed probationes acceptationis subsequentes peragendae sunt cum condiciones ambitus puri plene implentur. Pro condicionibus loci installationis, incipere potes diligenter murum isolationis destruere; si copia aeris puri interclusa est, eum denuo incipe; tempus huius operis diligenter eligendum est ut impedimentum cum opere normali cubiculi puri quam minimum fiat. Hoc tempore, necesse esse potest metiri utrum concentratio particularum aere in aere receptarum requisitis definitis satisfaciat.
5. Purgatio et praeparatio interioris instrumentorum et camerarum processus principalium sub condicionibus normalibus camerae purae peragendae sunt. Omnes camerae internae et omnes superficies quae cum producto in contactum veniunt vel in transportatione producti versantur ad gradum munditiae requisitum detergendae sunt. Ordo purgationis instrumentorum a summo ad imum fieri debet. Si particulae dispersae sunt, maiores particulae ad imum instrumentorum vel ad terram propter gravitatem cadent. Superficiem exteriorem instrumentorum a summo ad imum purga. Cum necesse est, detectio particularum superficialium in locis ubi requisita producti vel processus productionis critica sunt peragenda est.
6. Ob proprietates camerae purae, praesertim aream amplam, magnum sumptum, magnum rendimentum et requisita munditiae severissima camerae purae technologiae provectae, installatio instrumentorum processus productionis in hoc genere camerae purae magis similis est ei camerae purae ordinariae. Nullae requisita specifica sunt. Ad hoc, norma nationalis "Codex de Constructione et Acceptatione Qualitatis Camerae Purae" edita nonnullas provisiones pro installatione instrumentorum processus productionis in camera pura protulit, praecipue sequentia comprehendens.
A. Ne cubiculum (aream) mundam, quae receptionem "vacuam" subiit durante institutione apparatuum processus productionis, contaminetur vel etiam damnum inferatur, processus institutionis apparatus non debet habere vibrationem vel inclinationem nimiam, nec dividi debet et superficies apparatuum contaminare.
B. Ut apparatus processus productionis in conclavi (area) munda ordinatus et sine vel cum minore sedendo instituatur, et ut systema administrationis productionis mundae in conclavi mundo sequatur, curare debemus ut processus institutionis apparatus productionis secundum varia "producta perfecta" et "producta semi-perfecta" in "statu vacuo" accepta protegatur, materiae, machinae, etc. quae in processu institutionis adhibendae sunt, non debent emittere vel producere posse (etiam in operatione normali conclavis mundi diuturna) sordes quae productis nocent. Materiae conclavis mundi quae sine pulvere, sine rubigine, sine adipe sint, et quae pulverem in usu non pariant, adhibendae sunt.
C. Superficies ornata aedificii cubiculi (areae) mundi tabulis, pelliculis, aliisque materiis cubiculi mundi protegenda est; lamina substrati instrumenti secundum requisita designii vel documenti technici instrumenti fabricanda est. Si nullae requisitae adsunt, laminae chalybis inoxidabilis vel laminae plasticae adhibendae sunt. Profilationes chalybis carbonis pro fundamentis independentibus et roborationibus pavimenti adhibitae anticorrosione tractandae sunt, et superficies plana et levis esse debet; materiae elasticae obturantes ad obturandum adhibendae sunt.
D. Materiae cum ingredientibus, generibus, die fabricationis, tempore validitatis repositionis, instructionibus methodi constructionis et certificatis producti notandae sunt. Machinae et instrumenta in cubiculo (locis) puro (mundis) ad usum non movenda sunt. Machinae et instrumenta in cubiculum (locum) purum (mundam) ad usum non movenda sunt. Machinae et instrumenta in area pura adhibita curare debent ne partes machinae nudae pulverem producant aut mensuras adhibere debent ne pulvis ambitum polluat. Machinae et instrumenta vulgo adhibita in aere clauso purganda sunt antequam in aream puram moveantur et requisitis sine oleo, sine sordibus, sine pulvere, sine rubigine satisfacere debent, et postquam inspectionem superaverunt et signum "Mundum" vel "Area Pura Tantum" affixum est, movenda sunt.
E. Instrumenta processus productionis in conclavi (area) puro destinata in "pavimentis specificis", ut pavimentis elevatis, collocanda sunt. Fundamentum instrumentorum plerumque in pavimento inferiore mezzanini technici vel in lamina porosa cementi ponendum est; actiones quae ad fundamentum collocandum removendae sunt. Structura pavimenti, postquam serra electrica manuali secta est, firmanda est, et eius capacitas oneris ferendi non minor esse debet quam capacitas oneris originalis. Cum fundamentum independens structurae ferreae adhibetur, ex materia galvanizata vel chalybe inoxidabili fieri debet, et superficies exposita plana et levis esse debet.
F. Cum processus institutionis instrumentorum processus productionis in conclavi (area) puro requirit foramina aperire in parietibus, laquearibus suspensis et pavimentis elevatis, operationes perforationis superficies parietum et laquearium suspensorum, quae retinendae sunt, non dividere aut contaminare debent. Post aperturam pavimenti elevati, cum fundamentum tempore institui non potest, cancelli salutis et signa periculi institui debent; postquam instrumenta productionis instituta sunt, rima circa foramen obsignanda est, et instrumentum et partes obsignantes in contactu flexibili esse debent, et nexus inter partem obsignantem et parietem firmus et firmus esse debet; superficies obsignans in uno latere conclavis officinae plana et levis esse debet.
Tempus publicationis: XVI Ianuarii MMXXIV