1. Principia illuminationis conservativae energiae in conclavi puro GMP sequuntur, sub praemissa quantitatis et qualitatis illuminationis sufficientis curandae, necesse est electricitatem illuminationis quam maxime conservare. Conservatio energiae illuminationis praecipue fit per usum productorum illuminationis altae efficientiae et conservativae energiae, qualitatem emendandam, designationem illuminationis optimizandam, aliaque media. Schema commendatum est hoc:
1. Gradum illuminationis secundum necessitates visuales determina.
② Designatio illuminationis conservativae energiae ad illuminationem requisitam obtinendam.
③Fons lucis altae efficaciae adhibetur pro satisfactione redditionis coloris et aptae tonalitatis.
4. Utere lucernis altae efficientiae quae fulgorem non pariunt.
5 Superficies interior materiis ornativis magnae reflectentiae utitur.
⑥ Rationabilis coniunctio dissipationis caloris systematis illuminationis et aeris condicionati.
⑦ Instrumenta illuminationis variabilia constitue quae, cum non opus est, extingui vel obscurari possint.
⑧Usus comprehensivus luminis artificialis et luminis naturalis.
⑨ Luminaria et superficies interiores regulariter munda, et systema commutationis et conservationis lampadum institue.
2. Mensurae principales ad conservandam energiam illuminationis:
① Usum fontium lucis altae efficacitatis promove. Ad energiam electricam conservandam, fons lucis rationabiliter eligendus est, et praecipuae mensurae hae sunt.
a. Conare ne lucernas incandescentes utaris.
b. Usum lampadum fluorescentium angusti diametro et lampadum fluorescentium compactarum promoveatur.
c. Usum lampadum fluorescentium mercurii altae pressionis paulatim minuere.
d. Lucernas sodii altae pressionis et halogenidarum metallicarum, altae efficacitatis et diuturnae, active promovere.
② Lucernas altae efficientiae et energiae conservandae adhibe.
3. Reactores electronicos et reactores magneticos energiae conservantes promoveantur:
Comparatae cum ballastris magneticis traditis, ballastri electronici ad illuminationem lampadum praebent commoda tensionis initialis humilis, sonitus humilis, apertura temperaturae humilis, levitatis ponderis, nullius scintillationis, et cetera, et potentiam ingressam comprehensivam 18%-23% reducitur. Comparatae cum ballastris electronicis, ballastri inductivi energiam conservantes pretium inferius, componentes harmonicos inferiores, nullam interferentiam altae frequentiae, magnam firmitatem et longam vitam habent. Comparatae cum ballastris traditis, consumptio energiae ballastrorum magneticorum energiam conservantium circiter 50% reducitur, sed pretium tantum circiter 1.6 vicibus maius est quam ballastrorum magneticorum traditorum.
4. Energia conservanda in designio illuminationis:
a. Valorem illuminationis normalem rationabilem elige.
b. Methodum illuminationis aptam elige, et methodum illuminationis mixtam locis ubi illuminatio magna requiritur adhibe; methodos illuminationis minus generales adhibe; et methodos illuminationis generales divisas rite adopta.
5. Imperium illuminationis energiae conservandae:
a. Rationabilis selectio methodorum moderationis illuminationis, secundum proprietates usus illuminationis, illuminatio in variis locis regi potest et puncta commutationis illuminationis congruenter augeri possunt.
b. Varias species interruptores energiae conservandae et rationes administrationis adopta.
c. Illuminatio locorum publicorum et illuminatio externa per imperium remotum centralizatum vel instrumenta automatica moderationis luminis regi possunt.
6. Luce naturali plene utere ad electricitatem conservandam:
a. Variis instrumentis lucis colligendae ad illuminandum utere, ut fibra optica et ductu lucis.
b. Cogita de pleno usu lucis naturalis ex parte architecturae, exempli gratia, aperiendo magnam aream lucernarii superioris ad illuminationem, et spatium atrii ad illuminationem utendo.
7. Methodos illuminationis quae energiam conservant crea:
Officinae mundae plerumque systematibus purificationis aeris condicionati instructae sunt. Quapropter, magni momenti est dispositionem luminarium cum aedificiis et apparatu coordinare. Lucernae, detectores alarmis incendii, et portae aeris condicionati adductae et reditae (saepe filtris HEPA instructae sunt) in lacunari uniformiter disponi debent ut dispositio pulchra, illuminatio uniformis, et ordinatio fluxus aeris rationabilis efficiantur; aer reditus aeris condicionati ad refrigerandas lucernas adhiberi potest.
Tempus publicationis: XXV Augusti, MMXXIII