Arca transmittenda instrumentum auxiliare necessarium est, praesertim in conclavibus mundis adhibitum. Adhibetur praecipue ad res parvas transferendas inter aream mundam et aream mundam, inter aream non mundam et aream mundam. Ut eius operatio normalis et status mundis servetur, recta cura necessaria est. Cum arca transmittenda curas, his punctis attende:
1. Purgatio regularis: Arca transmittenda regulariter purganda est ad pulverem, sordes et alia sordes removendas. Vitanda est purgatoria quae particulas vel res corrosivas continent. Post purgationem perfectam, superficies machinae siccanda est.
2. Obsignationem conserva: Taenias obsignatorias et obturamenta arcae transeuntis regulariter inspice ut integra sint. Si laesa vel vetusta est, obsignatio tempore suo mutanda est.
3. Acta et conservatio actorum: Cum arca tesserarum curatur, diem, contentum, et singula purgationis, reparationum, calibrationis, aliarumque operationum include. Ad historiam conservandam, functionem instrumentorum aestimandam, et problemata potentialia tempestive detegenda adhibentur.
(1) Ad usum fixum limitatum: Arca admissionis tantum ad translationem rerum quae probatae vel inspectae sunt adhibenda est. Arca admissionis ad alios usus adhiberi non potest ne contaminatio mutua vel usus improprius fiat.
(2) Purgatio et disinfectione: Arca transmittenda regulariter munda et disinfecta ut res translatae non contaminentur. Medicamenta et modos purgationis idoneos adhibe et normas hygienicas commendationesque pertinentes sequere.
(3) Rationes operandi sequere: Antequam arca transmittenda utantur, operarii rationes operandi rectas intellegere et sequi debent, inter quas rectam rationem utendi arca transmittenda, et rationes salutis cibi et requisita hygienica sequendo cum ad translationem cibi venit.
(4) Res clausas vita: Cave ne vasa clausa vel res involutas, ut liquores vel res fragiles, per capsam transeundam transeas. Hoc effluxus vel res non omnes capsam transeuntem tangentes minuit, ut periculum contaminationis mutuae, usus chirothecarum, forcipum vel aliorum instrumentorum ad capsam transeuntem operandam, et periculum rupturae rerum translationes recipientium minuatur.
(5) Res noxias transmittere vetitum est. Stricte vetitum est res noxias, periculosas vel prohibitas per arcam transmittere, inter quas chemicae, res inflammabiles, et cetera.
Nota bene, antequam arcae transmissionis curam perficias, commendandum est ut manuale operationis et ducem curationis a fabricante provisum consulas, ut obsequium cum legibus et requisitis applicabilibus confirmetur. Praeterea, curatio praeventiva regularis et inspectiones periodicae adiuvare possunt ad problemata potentialia detegenda et solvenda mature, atque operationem normalem ac functionem mundam arcae transmissionis curare.
Tempus publicationis: IX Ianuarii MMXXIV