In vita hodierna celerrima, medicamenta cosmetica in vita hominum necessaria sunt, sed interdum fieri potest quia ipsa medicamentorum ingredientia cutem ad reactionem movent, vel quia medicamenta cosmetica in processu non purgantur. Quapropter plures ac plures officinae medicamentorum cosmeticorum cameras mundas altae qualitatis construxerunt, et officinae productionis etiam sine pulvere fuerunt, et requisita de pulvere admodum severa sunt.
Quia conclave purum non solum salutem operariorum intus praestare potest, sed etiam magnum momentum in qualitate, accuratione, producto perfecto et stabilitate productorum agit. Qualitas productionis cosmeticorum magnopere a processu productionis et ambitu productionis pendet.
Summa summarum, conclave mundum ad qualitatem cosmeticorum conservandam magni momenti est. Haec specificatio adiuvat ad conclave mundum sine pulvere pro cosmeticis construendum, quod normis respondet et mores operariorum productionis regulat.
Codex administrationis cosmeticorum
1. Ut administratio hygienica societatum cosmeticorum conficiendarum confirmetur et qualitas hygienica cosmeticorum necnon salus clientium confirmetur, haec specificatio secundum "Regulamenta Supervisionis Hygienae Cosmeticarum" et regulas exsecutionis eius formatur.
2. Haec specificatio administrationem hygienicam societatum cosmeticorum fabricandarum amplectitur, inter quas electio loci societatis cosmeticorum fabricandarum, consilium officinae, requisita hygienica productionis, inspectio qualitatis hygienicae, hygiena repositionis materiarum crudarum et productorum perfectorum, et requisita hygienae personalis et valetudinis.
3. Omnes societates quae in productione cosmeticorum versantur huic specificationi parere debent.
4. Administrationes sanitatis publicae omnium ordinum administrationum popularium localium exsecutionem harum regularum vigilabunt.
Selectio loci fabricae et consilium fabricae
1. Selectio loci officinarum cosmeticorum fabricandarum cum consilio municipali generali congruere debet.
2. Officinae fabricationis cosmeticorum in locis mundis aedificandae sunt, et spatium inter vehicula productionis et fontes pollutionis toxicae et noxiae non minus quam triginta metra esse debet.
3. Societates cosmeticae vitam et salutem incolarum circumstantium non afficere debent. Officinae productionis quae substantias noxias producunt vel sonitum gravem efficiunt distantias tutelae sanitariae congruas et mensuras tutelae a locis incolis habere debent.
4. Designatio officinarum cosmeticorum requisitis hygienicis obtemperare debet. Areae productionis et non-productionis ita constituendae sunt ut continuitas productionis et nulla contaminatio mutua confirmentur. Officina productionis in loco mundo collocanda est et in directione locali dominante ventum adversus sita.
5. Dispositio officinae productionis requisitis processui productionis et hygienicae satisfacere debet. In principio, fabri cosmeticorum cellas materiae rudis, cellas productionis, cellas repositionis productorum semi-confectorum, cellas impletionis, cellas involucri, cellas purgationis vasorum, disinfectionis, siccationis, cellas repositionis, horrea, cellas inspectionis, cellas mutationis, zonas tamponum, officia, etc., ad pollutionem transversam vitandam, disponere debent.
6. Producta quae pulverem in processu productionis cosmeticorum generant vel materias primas noxias, inflammabiles vel explosivas utuntur, officinas productionis separatas, apparatum productionis specialem, et mensuras salutis et securitatis correspondentes habere debent.
7. Aqua sordida, gas sordidum, et residua sordida tractanda sunt et requisitis nationalibus pertinentibus de tutela environmentalis et valetudinis satisfacere antequam emitti possint.
8. Aedificia et instrumenta auxiliaria, ut cellae machinarum energiae electricae, calefactionis, refrigerationis aeris, systemata aquae et cloacae, necnon systemata curationis aquarum sordidum, gasorum exhaurientium, et residuorum exhaurientium, hygienem officinae productionis non afficere debent.
Requisita hygienica ad productionem
1. Societates cosmeticorum fabricandae rationes administrationis salutis congruentes instituere et emendare debent, seque instruere debent peritis vel plenis temporis vel partibus temporis in administratione salutis. Index peritorum in administratione salutis ad ministerium administrationis salutis provinciae regiminis populi ad acta referetur.
2. Area tota cubiculorum productionis, impletionis et involucri non minor erit quam centum metris quadratis, spatium pavimenti per capita non minus quam quattuor metris quadratis, et altitudo libera officinae non minor erit quam duo et dimidium metra.
3. Pavimentum cubiculi puri planum, attritioni resistens, non labentem, non toxicum, aquae impermeabile, facileque purgandum ac disinfecendum esse debet. Pavimentum areae laboris purgandae inclinatum esse debet et nullam accumulationem aquae. Canalis pavimenti in loco infimo instituendus est. Canalis pavimenti operculum catini vel craticulae habere debet.
4. Quattuor parietes et laquearia officinae productionis materiis coloribus claris, non toxicis, corrosioni, calori, humiditati, et mucori resistentibus obtegenda sunt, facileque purganda et disinfecenda. Altitudo strati impermeabilis non minor quam 1.5 metra esse debet.
5. Operarii et materiae per zonam intermediam officinam productionis intrare vel ad eam mitti debent.
6. Metragines in officina productionis spatiosae et liberae esse debent ut vectura et valetudo et incolumitas protegantur. Res ad productionem pertinentes in officina productionis condi non licet. Instrumenta productionis, instrumenta, receptacula, loca, etc., ante et post usum diligenter purganda et disinfectanda sunt.
7. Officinae productionis cum porticibus visitationis a regione productionis parietibus vitreis separandae sunt ne contaminatio artificialis fiat.
8. Area productionis cubiculum vestiarium habere debet, quod vestiaria, calcearia et alia instrumenta ad vestimenta mutanda instructum esse debet, et aqua currenti ad manus lavandas et disinfecendas instructum esse debet; officina productionis cubiculum vestiarium secundarium secundum necessitates generis producti et processus instituere debet.
9. Cellae repositionis productorum semifinitorum, camerae impletionis, camerae repositionis receptaculorum mundorum, camerae mutatoriae et areae eorum tamponum instrumenta purificationis aeris vel disinfectionis aeris habere debent.
10. In officinis productionis quae instrumenta purificationis aeris adhibent, aditus aeris procul ab exitu exhalationis esse debet. Altitudo aditus aeris a terra non minor quam 2 metra esse debet, et nullae fontes pollutionis prope esse debent. Si disinfectione ultraviolacea adhibetur, intensitas lampadis disinfectionis ultraviolaceae non minor quam 70 microwatts/centimetrum quadratum esse debet, et ad 30 watts/10 metra quadrata constituenda et 2.0 metra supra terram elevanda est; numerus totalis bacteriorum in aere in officina productionis 1000/metrum cubicum non excedere debet.
11. Officina productionis camerae purae bona ventilatione instructa esse debet, temperatura humiditateque congruentibus praedita. Bona illuminatione et illuminatione praedita esse debet. Illuminatio mixta superficiei laboris non minor quam 220lx esse debet, et illuminatio mixta superficiei laboris loci inspiciendi non minor quam 540lx.
12. Qualitas et quantitas aquae productionis requisitis processus productionis satisfacere debent, et qualitas aquae saltem requisitis normarum sanitariarum pro aqua potabili satisfacere debet.
13. Fabricatores rerum cosmeticarum apparatum productionis habere debent qui proprietatibus productorum idoneus sit et qualitatem hygienicam productorum praestare possit.
14. Installatio instrumentorum fixorum, tuborum circuituum et tuborum aquariorum societatum productionis debet impedire ne guttas aquae et condensatio vasa cosmetica, instrumenta, producta semiperfecta et producta perfecta contaminent. Automationem productionis societatum, tubos et obsignationem instrumentorum promovere.
15. Omnia instrumenta, instrumenta, et tubi qui cum materiis crudis cosmeticis et semifinitis productis in contactum veniunt ex materiis non toxicis, innocuis, et anticorrosioni resistentes fieri debent, et parietes interiores leves esse debent ad purgationem et disinfectionem faciliorem reddendam. Processus productionis cosmeticorum sursum deorsumque coniunctus esse debet, et fluxus hominum et logistica separati esse debent ne intersectio fiat.
16. Omnia documenta originalia processus productionis (inclusa inspectione factorum clavium in rationibus processus) rite conservanda sunt, et tempus repositionis sex menses longius quam tempus conservationis producti esse debet.
17. Detergentia, medicamenta antiseptica, aliaque noxia adhibita involucris fixis et inscriptionibus perspicuis praedita esse, in horreis vel armariis specialibus reponenda, et a personis dedicatis custodienda sunt.
18. Exterminatio animalium noxiorum et opera exterminationis animalium noxiorum regulariter vel cum opus est in area fabricae peragenda sunt, et efficaces mensurae adhibendae sunt ad congregationem et propagationem rodentium, culicem, muscarum, insectorum, etc. prohibendam.
19. Latrinae in area productionis extra officinam sitae sunt. Aquae duci debent et mensuras ad odorem, culices, muscas et insecta prohibenda habere debent.
Inspectio qualitatis salutis
1. Societates cosmeticae conficiendae conclavia inspectionis qualitatis hygienicae constituere debent quae cum capacitate productionis et requisitis hygienicis congruant secundum requisita ordinationum hygienicarum cosmeticarum. Conclavia inspectionis qualitatis salutis instrumentis et apparatu congruentibus instructa esse debent, et systemate inspectionis valido praedita esse. Personae in inspectione qualitatis salutis occupatae institutionem professionalem accipere et aestimationem administrationis salutis provincialis superare debent.
2. Quaeque series cosmeticorum inspectionem qualitatis hygienicae subire debet antequam in forum ponatur, et officinam relinquere potest tantum postquam probationem superavit.
Requisita hygienica pro conservatione materiarum crudarum et productorum perfectorum
3. Materiae primae, materiae involucrorum et producta perfecta in horreis separatis conservanda sunt, quarum capacitas cum capacitate productionis congruere debet. Conservatio et usus materiarum chemicarum inflammabilium, explosivarum et toxicarum legibus nationalibus pertinentibus obtemperare debet.
4. Materiae primae et materiae involucri per categorias conservandae et clare designandae sunt. Merces periculosae stricte administrandae et segregatae conservandae sunt.
5. Producta perfecta quae inspectionem superant in horreo productorum perfectorum conservanda sunt, secundum varietatem et seriem digesta et conservanda, neque inter se miscenda. Prohibitum est res venenatas, periculosas, aliasque res caducas vel inflammabiles in horreo productorum perfectorum conservare.
6. Res inventariae procul a solo et parietibus divisoriis accumulandae sunt, et spatium non minus quam decem centimetra esse debet. Methodi relinquendae sunt, et inspectiones ac notationes regulares faciendae sunt.
7. Horreum ventilationem, rodentibus, pulveri, humiditati, insectis, aliisque instrumentis munitum esse debet. Regulariter mundandum et hygienen servandum est.
Requisita hygienae personalis et valetudinis
1. Operarii directe in productione cosmeticorum occupati (operarii temporarii inclusi) examen sanitatis quotannis subire debent, et soli ii qui libellum examinis sanitatis praeventionis adepti sunt, productioni cosmeticorum operam dare possunt.
2. Operarii, antequam munera sua suscipiant, institutionem in scientia valetudinis subire et testimonium institutionis valetudinis adipisci debent. Medici biennio institutionem accipiunt et acta institutionis habent.
3. Operarii productionis manus lavare et disinfectare debent antequam officinam ingrediantur, et vestes laboris, petasos et calceos mundos gerere. Vestes laboris vestes exteriores tegere debent, et capilli extra petasum non nudari debent.
4. Hominibus qui cum materiis crudis et productis semifinitis directe in contactu sunt, non licet ornamenta, horologia gerere, ungues tingere, aut ungues longos tenere.
5. Fumare, edere, aliaeque actiones quae hygienen cosmeticorum impedire possint, in loco productionis prohibentur.
6. Operatoribus manibus laesis non licet cum cosmeticis et materiis crudis in contactum venire.
7. Non licet tibi vestes laboris, petasos et calceos ex officina productionis vel conclavi puro in loca non productionis (ut latrinas) gerere, neque res necessarias quotidianas in officinam productionis inferre.
Tempus publicationis: Kal. Feb. anni MMXXIV