In campo camerae purae, camera pura industrialis et camera pura biologica duo diversa notiones sunt, et differunt secundum condiciones applicationis, proposita moderationis, modos moderationis, requisita materiarum aedificandarum, moderationem accessus personarum et rerum, modos detectionis, et pericula industriae productionis. Inter alia, differentiae significantes sunt.
Primum omnium, quod ad res investigationis attinet, camera pura industrialis imprimis in pulveris et particularum particularum moderatione versatur, dum camera pura biologica in incremento et reproductione particularum viventium, ut microorganismorum et bacteriorum, moderatione versatur, quia hi microorganismi pollutionem secundariam, ut metabolitorum et faecum, causare possunt.
Secundo, quod ad proposita moderationis attinet, conclave mundum industriale in moderanda concentratione particularum noxiarum intendit, dum conclave mundum biologicum in moderanda generatione, reproductione et propagatione microorganismorum incumbit, et etiam metabolitos eorum moderari debet.
Quod ad modos moderandi et mensuras purificationis attinet, camerae mundae industriales imprimis modos filtrationis adhibent, inter quos filtratio primaria, media et alta trium graduum necnon filtra chemica, dum camerae mundae biologicae condiciones microorganismorum destruunt, eorum incrementum et reproductionem moderantur, et vias transmissionis intercludunt. Etiam per media qualia sunt filtratio et sterilizatio reguntur.
Quod ad requisita materiarum aedificandarum pro conclavibus mundis attinet, conclavia munda industrialia requirunt ut omnes materiae (velut parietes, tecta, pavimenta, etc.) pulverem non producant, pulverem non accumulent, et frictioni resistant; conclavia munda biologica autem requirunt ut materiae aquae resistentiores et corrosioni utantur. Nec materiae condiciones ad incrementum microorganismorum praebere possunt.
Quod ad introitum et exitum hominum et rerum attinet, in conclavibus mundis industrialibus, vestimenta et calceos mutanda sunt, et lavacra admittenda sunt cum ingrediuntur. Res purgandae et detergendae sunt antequam ingrediantur, et homines et res separatim fluere debent ut separatio mundi et sordidi servetur; in conclavibus mundis biologicis, calceos et vestes a personalibus mutandas, lavandas, et sterilizandas esse oportet cum ingrediuntur. Cum res ingrediuntur, detergendae, purgandae, et sterilizandae sunt. Aer immissus filtrandus et sterilizandus est, et opera purganda et sordida separanda sunt.
Quod ad detectionem attinet, camera pura industrialis computatoribus particularum uti potest ad concentrationem particularum pulveris instantaneam detegendam easque exhibendas atque imprimendas. In camera pura biologica, detectio microorganismorum non statim perfici potest, et numerus coloniarum tantum post 48 horas incubationis legi potest.
Denique, quod ad damnum industriae productionis attinet, in camera munda industriali, quamdiu particula pulveris in parte principali exstat, sufficit ad grave damnum producto inferendum; in camera munda biologica, microorganismi noxii certam concentrationem attingere debent antequam noceant.
Summa summarum, camera pura industrialis et camera pura biologica diversa requisita habent quoad obiecta investigationis, proposita moderationis, methodos moderationis, requisita materiarum aedificandarum, moderationem accessus personarum et rerum, methodos detectionis, et pericula industriae productionis.
Tempus publicationis: Nov-XXIV-MMXXIII